|
|
 |
 |
 |
 |
Dominique
Wolton |
|
Salvar a la comunicación y cuestionar
el concepto de Sociedad de la Información |
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
Presentación |
|
|
"Hay que salvar a la comunicación". Esta
frase de tintes catastróficos es el título del
último libro de Dominique Wolton, publicado hace unos
pocos meses por Flammarion. ¿Salvarla de qué?
De su banalización, del vaciamiento de su contenido
generados por lo que llama "la filosofía tecnológica
y económica" que domina las reflexiones sobre
el tema. Para Wolton, la cuestión de la comunicación
es la cuestión de la política, más precisamente
de la democracia, y esta equivalencia es la llave para salir
de dicha filosofía.
Wolton, francés nacido en Camerún, es uno de
los principales referentes de las teorías de la información
y la comunicación. Hasta comienzos de la década
del '80, cuando se convierte en investigador principal del
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS),
sus intereses variados lo habían llevado a publicar
libros sobre el problema de la sexualidad (Le Nouvel Ordre
Sexuel, en 1974, cuando el propio Michel Foucault había
enfocado sus análisis hacia esa zona), o sobre el mundo
del trabajo, en colaboración con los sindicatos franceses.
"Cuando entré de lleno en el campo de la comunicación
-dice Wolton- las principales figuras en Francia eran Armand
Mattelart y Lucien Sfez". El se siente representante
de una nueva generación en los estudios en comunicación,
con problemas similares pero también disímiles:
todos ellos se pueden rastrear en los más de 40 números
de Hermès, la prestigiosa e inquieta revista
que dirige. Por lo pronto, Wolton planteó tesis controvertidas
para cierto sentido común respecto de los medios masivos
y las nuevas tecnologías. En 1990, en Elogio del
gran público, defendió el rol de la televisión
en la democracia, frente a las tradicionales diatribas contra
el medio. En 1999, en los tiempos de la euforia de la World
Wide Web, escribe Internet, ¿y después?, denunciando
con fuerza la reanimación del mito de la aldea global.
Entre estos dos libros, Pensar la comunicación
(1997) representa la condensación de las reflexiones
de Wolton.
A partir de ese momento, el investigador francés amplió
el ángulo de visión y, a la siempre presente
vinculación entre comunicación y política,
agregó la problemática cultural. Así
llegó La otra mundialización (2003),
que busca describir y explicar las condiciones de la mundialización
cultural, tras la política y la económica. En
este sentido, Il faut sauver la communication, aún
no traducido al español, busca integrar la cultura,
la comunicación y la política. Invitado a Buenos
Aires a dar una serie de conferencias sobre el papel del periodismo
en la democracia, Wolton, amable hasta el punto de sobreponerse
a su cansancio para pedirle al entrevistador que le formulara
más preguntas, habló de varios temas con el
Portal de la Comunicación. |
|
|
|
|
La
entrevista |
|
|
|
Bibliografía
básica de Dominique Wolton |
|
|
|
|
Il
faut sauver la communication, Paris, Flammarion, 2005.
L'autre mondialisation, Paris, Flammarion, 2003.
Traducción en español: La otra mundialización,
Barcelona, Gedisa, 2004.
Internet:
petit manuel de survie
(con Olivier Jay), Paris, Flammarion, 2000. Traducción
en español: Sobrevivir a Internet, Barcelona,
Gedisa, 2000.
Internet, et après? Une théorie critique
des nouveaux médias, Paris, Flammarion, 1999.
Traducción en español: Internet, ¿y
después?, Barcelona, Gedisa, 2000.
Penser la communication, Paris, Flammarion, 1997.
Traducción en español: Pensar la comunicación,
Buenos Aires, Docencia, 2001.
La dernière utopie. Naissance de l'Europe démocratique,
Paris, Flammarion, 1993. Traducción en español:
La última utopía: nacimiento de la Europa
democrática, Buenos Aires, Docencia, 2002.
War game. L'information à la guerre, Paris,
Flammarion, 1991.
Éloge du grand public. Une théorie critique
de la television, Paris, Flammarion, 1990. Traducción
en español: Elogio del gran público. Una
teoría crítica de la televisión,
Barcelona, Gedisa, 1992.
Terrorisme à la une. Média, terrorisme
et démocratie, (con Michel Wieworka), Paris,
Gallimard, 1987.
Raymond Aron, spectateur engage. Entrevista con
Dominique Wolton y Jean-Louis Missika, Paris, Julliard,
1981.
Le Tertiaire éclaté. Le travail sans modèle.
En colaboración con el sindicato CFDT, Paris, Seuil,
1980.
Les Dégâts du progrès. Les travailleurs
face au changement technique. En colaboración
con el sindicato CFDT, Paris, Seuil, 1977.
Le Nouvel ordre sexuel, Paris, Seuil, 1974.
|
|
|
|
|
Entrevista
realizada por Pablo Rodríguez, el 12 de julio de 2005
en Buenos Aires.
