|
|
 |
 |
 |
 |
Dominique
Wolton |
|
Salvar la comunicació i qüestionar
el concepte de Societat de la Informació |
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
L'entrevista |
|
|
Part
IV. Europa i els Estats Units |
|
|
|
Anterior |
|
|
|
PC.
Vau dir que el fracàs del sí a la Constitució
europea és el començament de l'Europa "política".
DW. És el naixement de l'Europa democràtica.
És a dir, que els pobles han opinat sobre allò
que volen com a espai polític comú. El referèndum
plantejava un sí o un no, i ara que la resposta ha
estat que no es tracta de tornar al terreny polític.
Crec que l'experiència europea és molt avançada
amb relació a la resta del món, perquè
es tracta d'un intent de cohabitació de vint-i-cinc
països amb vint llengües, la qual cosa obliga la
Unió Europea, per exemple, a tenir 2.000 traductors.
Si aquest intent té èxit, llavors tindrem un
espai polític sense espai públic comú,
i això és un èxit, no pas un fracàs.
I serà una bona notícia per a tothom, perquè
es demostrarà que no cal compartir una llengua per
arribar a un cert nivell de relacions polítiques, econòmiques
i culturals. No cal comprendre's per fer alguna cosa en comú.
PC. No hi ha un cert evolucionisme europeista en la
vostra interpretació? Europa ha estat l'escenari de
les matances més grans del segle XX.
DW. Bé, el que passa és que Europa pot inventar
una forma política nova precisament perquè va
ser l'escenari de diversos genocidis. A mi em sembla que van
ser les guerres i les matances, i no pas el comunisme -que
va ser una justificació temporal operatòria-,
el germen de la Unió Europea. Pensem una altra vegada
en termes de diversitat cultural. Els Estats Units estan com
Europa l'any 1910, segurs del seu domini indiscutible. Els
Estats Units creuen que no tenen res a dir sobre la diversitat
cultural perquè són la diversitat cultural mateixa,
perquè són el país del melting pot,
perquè consideren que l'alteritat és la primera
dada de la seva història. I sabem que no és
així, no només perquè ho veiem cada dia
quan s'enfronten a l'islam, sinó perquè els
qui no som als Estats Units sabem que potser volem adoptar
la manera de viure nord-americana, però no volem ser
nord-americans. Europa, en canvi, ja es va enfrontar d'una
manera sagnant a aquestes qüestions. Agafem un cas més
actual, el de la immigració. Europa encara avui atreu
les poblacions de totes les seves excolònies. Malgrat
els problemes que planteja la immigració al continent,
és clar que els immigrants plantegen les mateixes qüestions
que els nadius d'Europa: com es pot buscar una unitat política
que resolgui diferències sense recórrer a la
guerra. I això és molt útil per a l'Orient
Mitjà, on els enfrontaments culturals són enormes,
per a l'Àfrica, on hi ha molt d'odi, i per a l'Amèrica
Llatina, amb una diversitat cultural enorme. Amb això
no vull dir que Europa tingui cap fórmula màgica
que es pugui extrapolar a qualsevol regió. Cada regió
hi ha de trobar la seva manera.
PC. De totes maneres, l'experiment europeu està
amenaçat seriosament pels Estats Units, que pretenen
dividir el continent.
DW. Els Estats Units tenen una estretor de mires notable,
perquè, amb vint-i-cinc països, Europa és
una potència considerable. S'entén que el que
busca és dividir per regnar, i de moment intenta retardar
la creació d'aquesta Europa ampliada. Però no
és una estratègia viable a llarg termini. Crec
que Europa està demostrant que pot ser el lloc per
posar en pràctica algunes de les qüestions de
què parlàvem respecte de la relació entre
identitat, cultura i democràcia. I només es
podrà consolidar si rebutgem els pensaments fàcils
sobre cadascun d'aquests temes. |
|
|
|
|
|
Anterior |
|
|
|
